Vi mijenjate Vaše mišljenje, mi Vas samo informišemo.

“Trenutli” i nova lekcija iz engleskog jezika: Komentar koji je postao hit na društvenim mrežama

Foto: Instagram

Podrška režimu Aleksandra Vučića dobila je neočekivanu dimenziju, kada je jedan od njegovih navodnih “studenta” postao središnja figura ismijavanja na društvenim mrežama. Ovaj incident desio se nakon što je na engleskom jeziku izgovorio izraz koji nije postojao – “trenutli”, umjesto pravilnog “currently”.

U pokušaju da opiše političku situaciju u Srbiji kao stabilniju od one u Kanadi, “student” je potpuno promijenio pravopis i napravio jezički lapsus koji nije mogao proći nezapaženo. Na društvenim mrežama uslijedile su šale i komentari, od kojih se izdvaja i reakcija novinarke Suzane Zlatanović, poznate kao Luna Lu, koja je napisala: “Ćacilend speaking english Trenutli. Oćo, the dog – u čudu.”

Ubrzo, društvene mreže preplavile su verzije koje su ismijavale ovu nepostojeću riječ. “Bukvali”, “Koliko novih riječi za tako kratko vrijeme”, “Sad vidim da pričam ingliš pogrešno sve vrijeme… Trenutli me glava zaboljela”, samo su neki od komentara koji su pokrenuli lavinu smijeha.

Ovaj “lingvistički ispad” nije bio jedini u kontekstu javne političke scene. Naime, spomenuti “student” ranije je izjavio da se vratio iz Kanade kako bi pružio podršku studentima u Srbiji, dok se u zemlji već mjesecima održavaju protesti. Veliki protest planiran za 15. mart u Beogradu poziva građane da podrže blokadu u kojoj se nalaze studenti, koji su postali glas protiv trenutne vlasti.

U cijeloj situaciji, Vučić je, navodno, pronašao svoju “ekipu studenata” koji, prema njegovim riječima, pomažu u smanjenju protesta. Na pozornici političkog života Srbije, očigledno nije samo engleski jezik predmet igre.